пускать автомобиль в эксплуатацию

вести автомобиль «накатом» — let a car free-wheel

запускать автомобиль «на скорости» — start a car in gear

автомобиль «клюёт» — the car nose-dives

консервировать автомобиль на зиму — lay up a car for winter

автомобиль «наездил» км — the car has km on it

обкатывать автомобиль — break in a car

автомобиль обладает хорошей или плохой обтекаемостью — the car has good or poor wind shape

оформлять внешний вид автомобиля — style a car

переводить автомобиль на зимнюю эксплуатацию — winterize a car

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

автомобиль «слушается» руля излишне легко — the car oversteers

автомобиль «слушается» руля с замедлением — the car understeers

содержать автомобиль в хорошем состоянии — keep a car properly tuned up

эксплуатировать автомобиль на шинах завышенного размера — overtyre a car

эксплуатировать автомобиль на шинах заниженного размера — undertyre a car

автомобиль аварийной службы — emergency service vehicle

аккумуляторный автомобиль — battery car

безопасный автомобиль — wreck-resistant car

безрамный автомобиль — frameless vehicle

автомобиль высокой проходимости — cross-country vehicle

газобаллонный автомобиль — compressed gas vehicle

газогенераторный автомобиль — gas-producer vehicle

газотурбинный автомобиль — turbine vehicle

грузовой автомобиль — lorry; truck

грузовой автомобиль большой грузоподъёмности — heavy truck

грузовой автомобиль малой грузоподъёмности — light truck

грузовой автомобиль с кабиной над двигателем — cab-over-engine truck

грузовой автомобиль с кузовом-платформой — platform truck

грузовой автомобиль с откидными бортами — drop-side truck

грузовой автомобиль средней грузоподъёмности — medium truck

гусеничный автомобиль — track-type vehicle

двухосный автомобиль — two-axle vehicle

дизельный автомобиль — Diesel-powered vehicle

автомобиль для вывозки мусора — garbage truck

автомобиль для перевозки скота — cattle truck

автомобиль для поливки улиц — street watering motor car

автомобиль для уборки улиц — communal truck

изотермический автомобиль — refrigerated truck

легковой автомобиль — car; car

лесовозный автомобиль — lumber carrier

малолитражный автомобиль — economy car

микролитражный автомобиль — baby car

автомобиль общего назначения — utility vehicle

операторский автомобиль — camera car

опытный автомобиль — prototype car

паровой автомобиль — steam car

пассажирский автомобиль — passenger car

автомобиль по доставке товаров — delivery truck

пожарный автомобиль — fire-fighting vehicle

полноприводной автомобиль — all-wheel-drive vehicle

почтовый автомобиль — postal car

прокатный автомобиль — hire car

санитарный автомобиль — medical vehicle

автомобиль с бензиновым двигателем и электрической трансмиссией — petrol-electric vehicle; gasoline-electric vehicle

автомобиль с двумя двигателями — two-engined vehicle

автомобиль с жёстким верхом — hardtop

автомобиль с задним расположением двигателя — rear-engined car

автомобиль с карбюраторным двигателем — petrol-powered lorry; gasoline-powered truck

автомобиль с карданной передачей — line axle car

автомобиль скорой помощи — ambulance

автомобиль с кузовом «Универсал» — station wagon

снегоуборочный автомобиль — snow-fighting vehicle

автомобиль с независимой подвеской колёс — independently sprung car

автомобиль с несущим кузовом — frameless vehicle

автомобиль с откидным верхом — convertible car

автомобиль с передними ведущими колёсами — front wheel drive car

спортивный автомобиль — sports car

автомобиль с приводом на все колёса — all-wheel drive vehicle

автомобиль с управляемыми задними колёсами — rear-steering car

автомобиль с цепной главной передачей — chain driven car

автомобиль с четырьмя ведущими колёсами — four-wheel drive vehicle

транспортный автомобиль — transport vehicle

трёхосный автомобиль — three-axle vehicle

ехать на автомобиле — motor

кузов автомобиля — car body

автомобиль люкс — luxury car

корпус автомобиля — car body

крен автомобиля — roll of car

промышленная эксплуатация — operation and maintenance phase

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

неудовлетворительная эксплуатация — operation deficiency

экспериментальная эксплуатация — experimental operation

промышленная эксплуатация — operation and maintenance phase

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

тяжелое условие эксплуатации — severe operation condition

неудовлетворительная эксплуатация — operation deficiency

экспериментальная эксплуатация — experimental operation

эксплуатация дорог — road maintenance

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

удовлетворил условиям эксплуатации — met service conditions

нормальное условие эксплуатации — regular service condition

условия эксплуатации; рабочие условия — service conditions

пускать автомобиль в эксплуатацию — put a car on the road

обычные условия эксплуатации — regular service conditions